logoJEPTALNRECITAL2016

JEP-TALN-RECITAL 2016, Paris, France

23ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles
31ème Journées d’Études sur la Parole
18ème Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues

Inalco, Paris, 4-8 Juillet 2016

TALN : Articles acceptés

Articles longs

  • Modélisation unifiée du document et de son domaine pour une indexation par termes-clés libre et contrôlée
    Adrien Bougouin, Florian Boudin and Beatrice Daille
  • Extraction de lexiques bilingues à partir de corpus comparables spécialisés à travers une langue pivot
    Alexis Linard, Emmanuel Morin and Béatrice Daille
  • Projection Interlingue d’Étiquettes pour l’Annotation Sémantique Non Supervisée
    Othman Zennaki, Nasredine Semmar and Laurent Besacier
  • Apprentissage d’analyseur en dépendances cross-lingue par projection partielle de dépendances
    Ophélie Lacroix, Guillaume Wisniewski, François Yvon and Lauriane Aufrant
  • Word2Vec vs DBnary ou comment (ré)concilier représentations distribuées et réseaux lexico-sémantiques ? Le cas de l'évaluation en traduction automatique
    Christophe Servan, Zied Elloumi, Hervé Blanchon and Laurent Besacier
  • Extension lexicale de définitions grâce à des corpus annotés en sens
    Loïc Vial, Andon Tchechmedjiev and Didier Schwab
  • Construire un lexique de sentiments par crowdsourcing et propagation
    Mathieu Lafourcade, Nathalie Le Brun and Alain Joubert
  • Évaluation d'une nouvelle structuration thématique hiérarchique des textes dans un cadre de résumé automatique et de détection d'ancres au sein de vidéos
    Anca Simon, Guillaume Gravier and Pascale Sébillot
  • Exploitation de reformulations pour l'acquisition d'un vocabulaire expert/non expert
    Edwige Antoine and Natalia Grabar
  • Utilisation des relations d’une base de connaissances pour la désambiguïsation d’entités nommées
    Romaric Besançon, Hani Daher, Olivier Ferret, Hervé Le Borgne
  • Modèle non-supervisée pour la segmentation morphologique à l'aide du processus de Pitman-Yor
    Kevin Loser and Alexandre Allauzen
  • Etude de l’impact d’un lexique bilingue spécialisé sur la performance d’un moteur de traduction à base d’exemples
    Nasredine Semmar and Meriama Laib
  • Étude des réseaux de neurones récurrents pour étiquetage de séquences
    Marco Dinarelli and Isabelle Tellier
  • Modèles adaptatifs pour prédire automatiquement la compétence lexicale d'un apprenant de français langue étrangère
    Anaïs Tack, Thomas François, Anne-Laure Ligozat and Cédrick Fairon
  • Fouille de motifs et CRF pour la reconnaissance de symptômes dans les textes biomédicaux
    Pierre Holat, Nadi Tomeh, Thierry Charnois, Delphine Battistelli, Marie-Christine Jaulent and Jean-Philippe Métivier
  • Détection de concepts pertinents pour le résumé automatique de conversations par recombinaison de patrons
    Jérémy Trione, Benoit Favre and Frederic Bechet
  • Prédiction automatique de fonctions pragmatiques dans les reformulations
    Natalia Grabar and Iris Eshkol
  • Comparaison d'approches de classification automatique des actes de dialogue dans un corpus de conversations écrites en ligne sur différentes modalités
    Soufian Salim, Nicolas Hernandez and Emmanuel Morin
  • Ne nous arrêtons pas en si bon chemin : améliorations de l'apprentissage global d'analyseurs en dépendances par transition
    Lauriane Aufrant, Guillaume Wisniewski and François Yvon
  • Évaluation de l’apprentissage incrémental par analogie
    Vincent Letard, Gabriel Illouz and Sophie Rosset
  • Détection et classification non supervisées de relations sémantiques dans des articles scientifiques
    Kata Gabor, Isabelle Tellier, Thierry Charnois, Haïfa Zargayouna and Davide Buscaldi
  • Bleu, contusion, ecchymose : tri automatique de synonymes en fonction de leur difficulté de lecture et compréhension
    Thomas Francois, Mokhtar Billami, Núria Gala and Delphine Bernhard
  • Évaluation des modèles sémantiques distributionnels : le cas de la dérivation syntaxique
    Gabriel Bernier-Colborne and Patrick Drouin

Articles courts

  • Estimer la notoriété d’un nom propre via Wikipedia
    Mouna Elashter and Denis Maurel
  • XXX Semantic Cluster : un outil de classification non-supervisée hybride
    Manon Quintana and Laurie Planes
  • Analyse d'une tâche de substitution lexicale : quelles sont les sources de difficulté ?
    Ludovic Tanguy, Cécile Fabre and Camille Mercier
  • Extraction d'opinions ambigües dans des corpus d'avis clients
    Joseph Lark, Emmanuel Morin and Sebastián Peña Saldarriaga
  • Système hybride pour la reconnaissance des entités nommées arabes à base des CRF
    Emna Hkiri, Souheyl Mallat and Mounir Zrigui
  • L'anti-correcteur : outil d'évaluation positive de l'orthographe et de la grammaire
    Lydia-Mai Ho-Dac, Sophie Negre and Valentine Delbar
  • Amélioration de la traduction automatique d’un corpus annoté
    Hadj-Salah Marwa, Hervé Blanchon, Mounir Zrigui and Didier Schwab
  • Approximate unsupervised summary optimisation for selections of ROUGE
    Natalie Schluter and Héctor Martínez Alonso
  • Description de la juxtaposition en Langue des Signes Française à partir d’une grammaire formelle.
    Mohamed Nassime Hadjadj and Michael Filhol
  • Vers un lexique ouvert des formes fléchies de l'alsacien : génération de flexions pour les verbes
    Steible Lucie and Delphine Bernhard
  • Extraction d'expressions-cibles de l'opinion : de l'anglais au français
    Grégoire Jadi, Laura Monceaux, Vincent Claveau and Béatrice Daille
  • Étiquetage multilingue en parties du discours avec MElt
    Benoît Sagot
  • Comparing Named-Entity Recognizers in a Targeted Domain: Handcrafted Rules vs. Machine Learning
    Ioannis Partalas, Cédric Lopez and Frédérique Segond
  • Mise au point d’une méthode d’annotation morphosyntaxique fine du serbe
    Aleksandra Miletic, Cécile Fabre and Dejan Stosic
  • Recherche de « périsegments » dans un contexte d’analyse conceptuelle assistée par ordinateur : le concept d’« esprit » chez Peirce
    Davide Pulizzotto, José Alejandro Lopez Gonzalez and Jean-François Chartier
  • Compilation de grammaire de propriétés pour l'analyse syntaxique par optimisation de contraintes
    Jean-Philippe Prost, Rémi Coletta and Christophe Lecoutre
  • Identification automatique des rhèses pour faciliter la lecture des enfants dyslexiques
    Victor Pineau, Constance Nin, Solen Quiniou and Béatrice Daille
  • L’architecture d’un modèle hybride pour la normalisation de SMS
    Eleni Kogkitsidou and Georges Antoniadis
  • Intégration de la similarité entre phrases comme critère pour le résumé multi-document
    Maâli Mnasri, Gaël de Chalendar and Olivier Ferret
  • Vers une analyse des différences interlinguistiques entre les genres textuels : étude de cas basée sur les n-grammes et l’analyse factorielle des correspondances
    Marie-Aude Lefer, Yves Bestgen and Natalia Grabar
  • Extraction de relations temporelles dans des dossiers électroniques patient
    Julien Tourille, Olivier Ferret, Aurélie Névéol and Xavier Tannier
  • Appariement d'articles en ligne et de vidéos : stratégies de sélection et méthodes d'évaluation
    Adèle Désoyer, Delphine Battistelli and Jean-Luc Minel
  • Détecter le besoin d’information dans des requêtes d’usagers d’agents virtuels : sélection de données pertinentes
    Octavia Efraim and Fabienne Moreau
  • Patrons sémantiques pour l'extraction de relations entre termes - Application aux comptes rendus radiologiques
    Lionel Ramadier and Mathieu Lafourcade
  • Combiner des modèles sémantiques distributionnels pour mieux détecter les termes évoquant le même cadre sémantique
    Gabriel Bernier-Colborne and Patrick Drouin
  • Classification automatique de dictées selon leur niveau de difficulté de compréhension et orthographique
    Adeline Müller, Thomas Francois, Sophie Roekhaut and Cedrick Fairon
  • Médias traditionnels, médias sociaux : caractériser la réinformation
    Cédric Maigrot, Ewa Kijak and Vincent Claveau
  • Investigating gender adaptation for speech translation
    Rachel Bawden, Guillaume Wisniewski and Hélène Maynard
  • Une catégorisation de fins de lignes non-supervisée
    Pierre Zweigenbaum, Cyril Grouin and Thomas Lavergne
  • Impact de l’agglutination dans l’extraction de termes en arabe standard moderne
    Wafa Neifar, Thierry Hamon, Pierre Zweigenbaum, Mariem Ellouze and Lamia Hadrich Belguith
  • Découverte de nouvelles entités et relations spatiales à partir d'un corpus de SMS
    Sarah Zenasni, Maguelonne Teisseire, Mathieu Roche and Eric Kergosien